Čitanje i pisanje pre škole?

[maxic]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[monochrome]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[monochrome]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Finalina]

meni je najlepsi primer gde sin mog druga ozenjenog ruskinjom srpski prica odlicno ( i naucio ga je u rusiji ) , a sada srpski prica bolje od majke ( vec dve godine su ovde )

[Dada]

i moji su bili nepismeni skroz ... niko nije nesto pokazivao interesovanje, ukljucujuci i mene

I moji su naucili, ekspresno, kad su posli u skolu. Ranije ih jednostavno nije interesovalo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ja moje i ne racunam da zive van Cg, poludim kad im fali neka rijec pa je kazu na ruskom Istina, to je vrrrrlo rijetko i cekam uglavnom da se sjete, ne pomazem

[rafa]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Finalina]

edit : pogresila

[monochrome]

mozda je i urbanoj co'ek stranjski

[Elanor]

nije.
nije ni nasoj deci lako, daleko od toga, ali jeste lakse.
mojima cinjenica da se u kuci prica iskljucivo srpski dosta otezava francuski i skolu, a srpski je, kako se udaljavamo od raspusta, sve dalje od korektnog.

[Praslin]

Ja sam bila fascinirana Baklavčetom - dete govori savršeno srpski, ima ogroman vokabular, a nikad nije bilo ovde.    Doduše, on ima problema sa vidom, što znači da ume dosta da se oslanja na auditivne informacije, i realno ima sjajan sluh, pa to verovatno pomaže.

Iz detinjstva se dobro sećam da je moj srpski bio očajan kad smo se vratili iz Berlina (imala sam 6 godina). A dolazili smo ovamo na raspuste, oboje roditelja su odavde, družili smo se tamo sa našima, ali jednostavno i bratu i meni je nemački bio neuporedivo bolji nego srpski.
Mislim da retko koje dete u tom uzrastu može da ima dva jezika baš na visokom nivou istovremeno.

[Elanor]

ja sam u to ubedjena.
moja deca to ne mogu - prosto.
a baklavce je vanzemaljac , to smo vec zakljucili (kada sam komentar identican tvome ostavila na onoj temi o srpskim skolama).

[martina]

tiana jos i boze pomozi, i trudi se
ova dvojica - ma jedva: idili, dodjili, jedili...

isli i u srpsku skolu, istu kao titi, al nikkva korist ( objasnili su mi vec da i nije neka uciteljica  )

medjutim, kako su stariji, vidim da vise hoce. luka zna da cita latinicu, recimo ( a ucili su samo cirilicu) jer je relativno lako

tiana se sama ucila latinicu. kad smo bili u neumu rjesavala je ukrstenice ( krizanica, sto bi ona rekla, pokupivsi hrvatski s tv-a)


mislim da je fazon da se djeca uklope ne samo u jezik, nego i u kulturu, jer ih kultura tjera da govore. moji nisu bili zainteresovani doskora... vrlo malo
medjutim, tiana je sad zainteresovana za muziku, radila je neke seminarske, a i njih dvojica

i na kraju, ima djece koja su prosto sluhisti, i jezici im idu. eno kako celine dion prica engleski, s vrlo malim naglaskom, a do 16 godina nije znala ni da bekne

[Urbana]

mozda je i urbanoj co'ek stranjski

Nije ali eto konstatovao je da je proveo veci deo zivota ovde nego dole. Nije isto naravno, ali ako hoces da prica dete, moras s njim i da pricas, moje gledaku dosta nase decje filmove i one nase stare decje serije...recimo obozavaju Druzbu Pere Kvrzice, trenutno im je Lazes Melita aktuelna, L je mnogo bolja....ona i cita doduse cesce latinicu....ali u svakom slucaju da li ce dete i kako da prica jezik zavisi pre svega od tebe.

Ako bas hoces da radis sa detetom postoje udzbenici za dijasporu pa pogledaj

http://www.zavod.co.rs/catalogue/dijaspora_1-3.asp
http://www.zavod.co.rs/catalogue/dijaspora_4-6.asp
http://www.zavod.co.rs/catalogue/dijaspora_7-8.asp

tiana jos i boze pomozi, i trudi se
ova dvojica - ma jedva: idili, dodjili, jedili...

da, da moje su dugo govorile ideju, jedeju, pa su imale problem ( i sad se desi ponekad ) posto u NL nesto stoji, nesto sedi, a nesto lezi....onda je na pr. bila konstrukcija mama gde lezi kljuc pa sam ponavljala da kod nas samo ljudi stoje, sede i leze, ali ne i stvari....pa je bilo pala sam od bicikla i tako....ne secam se vise sve ih je manje

nije.
nije ni nasoj deci lako, daleko od toga, ali jeste lakse.
mojima cinjenica da se u kuci prica iskljucivo srpski dosta otezava francuski i skolu, a srpski je, kako se udaljavamo od raspusta, sve dalje od korektnog.

Znam sta pricas i istina je, ali dosta zavisi i od deteta, nekoj deci jednostavno idu jezici, drugoj slabije....moja Monika do skoro jednostavno nije mogla da drzi dva jezika u glavi, sad je sve bolje posto je postala sigurna u holandski...dok Loli sto vise jezika to bolje....da znas samo kako zna dobro da skine belgijski akcenat...nedavno dosla neka uciteljica na zamenu, pa se L. nasalila....deca se smeskala, a ova nije skontala, pa je pitala jel ona iz Belgije dosla