Moja Mansarda

PREDSOBLJE => Aj Ti => Topic started by: Summer on March 02, 2010, 04:40:05 PM

Title: Excel - treba mi pomoc
Post by: Summer on March 02, 2010, 04:40:05 PM
Ne znam da li cu umeti da objasnim sta mi treba  :-[

Radila sam prevod jednog softvera. Poslat mi Excel file. Kolona A - broj reda, kolona B - broj polja, kolona C - English text, kolona D - Serbian text, dalje nije bitno.

E sad, posto je 70% softvera vec prevedeno, mene su interesovala samo prazna polja u koloni D, pa sam filtrirala izabravsi samo polja Blank.
Onda sam kolonu B sortirala po abecednom redu, jer je bilo dosta copy/paste.

Sad su mi kolone C i D u ok odnosu, tj. slaze se engleski i srpski tekst, ali se brojevi polja u koloni B razlikuju u odnosu na one u fajlu koji sam dobila na pocetku. Negde sam pogresila.

Ako me neko shvatio i ako ima ideju, bila bih zahvalna  :bighug:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Tchi on March 02, 2010, 04:49:07 PM
ako sam dobro razumela selektovala si samo kolonu b, selektuj sve pa ce biti ok, najbolje pre nego sto filtriras
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on March 02, 2010, 04:59:13 PM
kad sortiraš, ovako kako kaže tci, selektuj sav aktivan sadržaj, dakle sve kolone u kojima ima nešto
onda sortiraš po nekoj od njih
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Summer on March 03, 2010, 11:34:14 PM
Hvala vam.

Ali na zalost nije ovako jednostavno.
Ja sam prevod vec zavrsila.
Ali kad je uradjen import ovog excel fajla prevodi su se pojavili na pogresnim poljima. Negdje se pobrkao redosled u kolonama. Mislim da sam ja pogresila, jer sam sortirala samo kolone English/Serbian text, a ne i kolone koje sadrze broj polja.
Sad nesto pokusavam, samo sam se zapetljala.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Summer on March 04, 2010, 03:36:58 AM
Cini mi se da sam uspela, znacu sutra. Mrzim kompjutere. 3.30. Satima sam se drndala sa ovim.  :crycry:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on March 04, 2010, 07:18:42 AM
 :bighug:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Manfred on February 15, 2011, 06:28:33 PM
Da ne otvaram novi topik, postaviću pitanje za sortiranje u excellu ovde, neka sve bude na jednom mestu.

Daklem, imam devet kolona, A, B, C, D, E, F, G, H i I, naravno.
Treba da sortiram sve po sledećem kriterijumu: A, B, D, I i C, dakle, ako je A identično, stupa na scenu B, ako je identično onda D i tako do C.
Gde to nameštam, pošto pretpostavljam da može?
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 15, 2011, 07:06:48 PM
Ja imam office 2007

označiš ceo opseg ćelija, dakle sva polja, kolone i redove koji imaju vrednosti
Data>Sort
otvara se prozor
imaš odmah opciju jednog kriterijuma tu staviš kolonu A (biraš ima li header row ili nema)
onda gore imaš dugme Add Level
i dodaješ po jedan kriterijum sortiranja

u nužim verzijama je slično, snaći ćeš se sigurno
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Manfred on February 15, 2011, 11:08:29 PM
Radi u 2007; ali u 2003 daja mogućnost samo tri polja.
Nema veze, pretamburao sam ga u 2007, snimio kao verziju 2003 i to je to.
Hvala.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 16, 2011, 06:51:08 AM
nema na čemu, važno da si nekako uspeo

zvirnuću danas na faksu, tamo imam 2003, baš me zanima može li se ikako iskobeljati :)
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Manfred on February 21, 2011, 10:28:53 AM
Evo novog problema za mene i moju bazu.
Prilažem parčence excell fajla za probu: www.znaksagite.com/ex (http://www.znaksagite.com/ex)
Ne uspevam da nateram sortiranje da brojeve strana poređa po redu, naime, da ih čita s leva nadesno, kao tekst, a ne kao brojeve. Sve sam probao i neće, ni u 2003 ni u 2007 verziji.
Što je najgore, zakleo bih se da je ovo do pre neki dan radilo kako treba.
Ima li neko ideju?
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Glitter on February 21, 2011, 10:36:45 AM
obelezis polja, desni klik, format cells i tu odaberes text?
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on February 21, 2011, 10:37:23 AM
Tc.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Glitter on February 21, 2011, 10:38:46 AM
jel ti ovo ovako treba ili ja nisam razumela dobro?
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 21, 2011, 10:46:38 AM
pa ne znam što neće
ja bih rešila tako što bih strane od do stavila u dve kolone, sad onako 'seljački'
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 21, 2011, 10:52:57 AM
rešila

brojeve, pojedinačne pišeš kao
'345

i onda radiš sort
pa ti ponudi kako da sortiraš
(iskoči dodatni prozor)
odabereš
Sort numbers and numbers stored as text separately
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on February 21, 2011, 12:11:02 PM
Quote from: Glitter on February 21, 2011, 10:38:46 AM
jel ti ovo ovako treba ili ja nisam razumela dobro?

Ne, nego da npr red 1 bude između valjda 12 i 13. Da sortira po prvom broju, ne zasebno pojedinačne brojeve i opsege  :kiss1:

Jano, hvala  :kiss1: Nije još isprobao :)
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Glitter on February 21, 2011, 12:19:48 PM
aha, ok

meni nece ovo sto je jana napisala
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 21, 2011, 12:24:38 PM
apostrof ispred broja, pretvara broj u tekst
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Manfred on February 21, 2011, 12:54:56 PM
Problem je što sam ja tu bazu decenijama sređivao u foxu i posle accessu, a onda su me mangupi navukli da je excell bolje rešenje, što možda jeste ali za neke druge stvari, ne za bibliografiju. I sada najednom, sva preslaganja koja access radi kako mi treba, ovde ne može da se namesti. Nije mi zgodno da upisujem bilo šta u ta polja, jer se rezultati pretrage dobijaju kao dokument za dalju upotrebu i sad treba da objašnjavam šta su ti zarezi.
Moraću malo da se posvetim tome i vidim kakvo rešenje je najprihvatljivije.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: janavi on February 21, 2011, 12:59:44 PM
access je baza, excel je program za izračunavanja, nije baza, tako da, mangupi te zeznuli ;)

vodeći apostrofi se ne vide, da si probao, video bi :P

sa druge strane, ti u jednoj koloni imaš upisivane vrednosti koje nisu iste vrste
jedno je pojedinačna strana
a drugo je opseg strana
to je trebalo da se reši drugačije
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Pepi on September 07, 2015, 12:32:23 PM
Imam 50 tabela u excelu,u posebnim fajlovima, koje sadrže materijal obeležen šifrom i količina materijala, odnosno ti podaci su meni bitni. POdaci nisu upisani istim redosledom, niti svaka tabela ima sve podatke.
Treba da napravim novu tabelu koja će da sadrži zbirno sav taj materijal.
Ima li neko ideju kako da to uradim najlakše?  :flower:
Ja sam krenula da kopiram jedno ispod drugog u koloni šifra, pa da u koloni sa oznakom fajla iskopiram količinu, pa da onda obeležim duplikate i da sve cut/paste u prvi red od tih duplikata,a ostale redove obrišem, ali sam negde nešto zabrljala i sad moram ispočetka, a imam malo vremena.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on September 07, 2015, 12:34:28 PM
Pepi, vidi ovo:


http://www.digdb.com/excel_add_ins/join_merge_tables_lists/ (http://www.digdb.com/excel_add_ins/join_merge_tables_lists/)

i ovo:

http://stackoverflow.com/questions/25657541/excel-merge-two-excel-tables-based-on-matching-data-in-columns (http://stackoverflow.com/questions/25657541/excel-merge-two-excel-tables-based-on-matching-data-in-columns)
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Pepi on September 08, 2015, 05:20:21 PM
Hvala ti.  :kiss1:
Nisam stigla da se posvetim proučavanju, pročitaću za sledeći put, sad sam sve peške  :crazy:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on September 08, 2015, 05:30:33 PM
 :bighug: :kiss1:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: prevodilica on September 08, 2015, 06:06:55 PM
:bighug: ovo je teško kako god okreneš, peške ili da iščitaš tutorijale...skoro sam neki članak čitala kako je novi excel baždaren baš za to rad sa više fajlova sličnih, ali ni nalik tabela
al znam sebe, kad dođe vreme to da se radi, uvek u nekom cajtnotu, mrzi me da čitam tutorijal i onda krenem pešaka...
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Gizmolina on September 09, 2015, 08:46:59 AM
Ovo je moglo da se uradi sa vlookup funkcijom i oformljenom bazom, ali, iskreno, ako je to posao za jednom i nikad vise, lakse je pjeske.

Sad vidim da je AnaK ostavljala neke linkove za ekstenzije gdje pise da su vlookup fukcije gubljenje vremena  :lol:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: Glitter on September 09, 2015, 09:56:57 AM
ja mnogo volim vlookup :lol:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: anelore on July 20, 2019, 11:52:24 AM
I pitanje 4 godine kasnije  :lol:
Imam neku tabelu u Excelu koju nisam ja pravila, u koju su ubaceni i neki filteri. Od te tabele treba da napravim 4 worksheeta, a cini mi se da je najlakse da sve iskopiram u 3 nova worksheeta i onda brisem nepotrebno.
E sad, kad iskopiram sve, ne uspevam da iskopiram ove ubacene filtere tj. taj deo formatiranja.
Moze li neko da mi objasni kako to da uradim i ima li uopste nacina da se to uradi?
Sifra: ne poznajem dobro rad u Excelu a hocu da se time cimam sto krace.
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on July 20, 2019, 12:02:57 PM
A da snimiš to što imaš kao zasebne fajlove? Pa 4 puta. A da onda vidimo kako da ih merdžuješ i pretvoriš u sheetove?

Edit:

Ovde odgovor za merdž:

https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2017/11/08/merge-multiple-excel-files-into-one/ (https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2017/11/08/merge-multiple-excel-files-into-one/)
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: anelore on July 20, 2019, 12:10:14 PM
Изгледа да сам ипак успела и овако, тј. да само треба да укључим филтер опцију, а да су подаци већ пренети. Јављам ако не успе тј. ако сам се преварила
:kiss1:
Title: Re: Excel - treba mi pomoc
Post by: AnaK on July 20, 2019, 12:18:38 PM
 :kiss1: