Prevodilice i honorarni poslici

dmi · October 16, 2013, 12:13:23 AM

Quote from: AnaK on October 15, 2013, 09:05:39 PM
Evo jedne poslastice

u nasoj kuci je upravo palo kolektivno valjanje od smeha

milan ne moze da veruje sta je procitao

Lani · October 16, 2013, 12:14:46 AM

Seksi uputstvo za upotrebu

maripoza · October 16, 2013, 12:17:10 AM

Sta bi? Pogresili su sto su stavili samo jedan sraf?

Praslin · October 16, 2013, 07:22:50 AM

Ziveo google translate!

Lani · October 17, 2013, 10:19:20 PM

Devojke, šta mislite, da li bih mogla kondicioni trener da prevedem kao fitness coach ili fitness trainer? Na netu nema baš mnogo informacija a to je u suštini to zar ne...

Praslin · October 17, 2013, 10:52:43 PM

Mislim da možeš i kao jedno i kao drugo. Proverila sam sa mm, on baš prati sport i to bi bili adekvatni izrazi.

Lani · October 17, 2013, 10:53:35 PM

Aha tako ću, od svih opcija koje mi izlaze po netu to mi je najpribližnije tome.
Thanks.

cici · October 18, 2013, 01:59:40 PM

Ma da li je moguce ovo za gorenje, uzas

martina · October 18, 2013, 06:28:15 PM

lani, ovdje kod nas je coach uobicajeniji

ne cujem da se koristi trainer... al ne znam za englesku

disco2000 · October 21, 2013, 11:35:11 PM