Leto 2020

[Elanor]

Ja se isto  nadam da će biti sve OK, mada sam naišla na prognoze da će oko Uskrsa biti vrhunac.

ali uskrs valjda katolički, što je 12. aprila

[AnaK]

Ja sam razumela da misle na naš, jer je kod nas sve malo kasnije krenulo.

[anelore]

Ne, nego bas na katolicki, jer ce tada nasi ljudi iz inostranstva dolaziti u Srbiju (skolski raspust, neradni dani)

[AnaK]

Ali ako dodje nova kolicina virusa iz inostranstva na katolicki bozic, kraj inkubacije je 2 nedelje kasnije.no, kako god, ja se nadam obuzdavanju i pre toga.

[prevodilica]

I 2 meseca kasnije...da nije bilo korone, mi bismo sad bili u Grčkoj...gde je trenutno vreme katastrofa, tako da sam samo htela da vam kažem...ko zna što je to dobro

[Lani]

 

[anelore]

 

[disco2000]

Biće dana.

[prevodilica]

Naravno
Nego sam na agenciju besna, ne znam da li da ih zovem/pišem ja ili mm, jer smo više puta kontaktirali sa njima, cimali ih i sl, i još uvek nam se niko nije obratio sa nekom novom ponudom ili predlogom rešenja
očigledno, ako nisi bezobrazan, ne vredi 

[emge]

Agencije sada čekaju smjernice od ministarstva, tako su nama rekli za povraćaj para za rekreativnu

[Lani]

Prevodilice, verovatno će da ponude vaučer. Ali što kaže emge, čekaju konačne instrukcije od Yute, možda ne žele da zivkaju ljude svake nedelje sa novom pričom jer u ovoj zemlji ti se do samog kraja ne zna da li će biti to što je rečeno da će biti. Mislim da vam novac neće propasti sigurno.

Mi smo i rekreativnu i Ivinu matursku ekskurziju srećom odradili još u oktobru.
A novac za Unin nerealizovani izlet koji je trebalo da bude sad u maju samo nam je preusmeren kao deo rate za rekreativnu.

[prevodilica]

update - stigao je vaučer
mada mi ne znamo da li ćemo ga, kada i kako koristiti za sada

još jednom da kažem - mi bismo se danas vraćali iz Grčke da nije bilo korone, nikad gore vremenske prilike da budeš bilo gde, a kamoli na moru, tako da smo ok prošli
3 x do sada nas je Zevs pogledao sa Olimpa sa vremenom, ove godine je zaspao, ali ni mi nismo otišli

od planova za sada nemamo nikakve
idemo sad u junu kod mojih u Ki, pa će u julu možda dečaci malo na selo sa mm dok traje branje malina
a u avgustu ćemo svkako neki produženi vikend prokrstariti po Srbiji, čekam da mi deca izlože svoje želje, mm i ja smo mislili da odemo do Tare - Mokre gore - Višegrada i u povratku u Bajinoj Bašti obiđemo rodbinu, ali videćemo da li će to biti i njihov izbor

[prevodilica]

putuje li ovde iko, osim emgića, oni se ne računaju?

[emge]

što se mi ne računamo
putuju, putuju... eco Stačkići su baš zadali dobru turu sad. A ima i ovih koji su se Grčke dočepali, a to nismo mi

Mi imamo u planu u avgustu Kop i Staru planinu.

[prevodilica]

Mi ćemo možda u Sokobanju u avgustu, ali nemam još potvrdu ni go ni smeštaja